Документы для регистрации брака за границей

Оформление документов для регистрации брака за рубежом

Документы для регистрации брака за границей

Шотландии, Англии и Уельсе, Нидерландах разрешены и практикуются однополые брачные союзы; -осведомленность супругов о состоянии здоровья друг друга. Игнорирование этого условия может являться однозначной причиной для признания семейного союза недействительным и аннулирования взятых ранее юридических обстоятельств.

Кроме того, в некоторых странах, даже полная осведомленность о состоянии здоровья жениха или невесты не дает права на безоговорочную регистрацию брака.

Так, по английским и итальянским законам при наличии значительных физических недостатков, брак может быть заключен только с разрешения органов прокуратуры и суда, а браки с душевнобольными, либо теми, кто болен общественно опасными заболеваниями — запрещен;

  • не пребывание жениха и невесты в родственных отношениях друг с другом. Подобная норма закреплена в национальном законодательстве всех европейских государств.

Так, например, точную стоимость на билет при перелете регулярным рейсом можно узнать только непосредственно при бронировании, так как цена здесь меняется от наличия того или иного тарифа на необходимую дату. Также важно учитывать количество гостей на вашей свадьбе их размещение, а также. Поэтому свадебные бюджеты указаны ориентировочно, цена сильно зависит от сезонности.

Тонкости легализации иностранного брака в россии

Внимание

Проще всего в этом отношении гражданам стран, где русский имеет официальный статус: Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Южной Осетии и Абхазии.

Также документы на русском языке по требованию заявителя выдают или заверяют у нотариуса в Узбекистане и Таджикистане.

Во всех остальных случаях иностранец, желающий вступить в брак на территории России, должен представить в отдел ЗАГС официально заверенный перевод с государственного языка своей страны.

Кроме того, если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны пройти процедуру легализации — признания этих документов действительными в России. Здесь действуют правила сразу двух международных конвенций — гаагской 1961 года и минской 1993 года, а также договоров между РФ и страной, чей гражданин вступает в брак. Для стран-участников Гаагской конвенции достаточно будет простановки на документе специальной отметки — апостиля.

Юридические тонкости официальной регистрации

Важно

Это правило не распространяется лишь на тех иностранцев, которые помимо иностранного имеют и российское гражданство: они с точки зрения нашего законодательства будут рассматриваться только как россияне.

В том же случае, если у человека вообще нет гражданства, либо есть гражданство непризнанной Россией страны, но он легально проживает у нас, к нему тоже будет применяться только российское законодательство.

Но если апатрид (то есть лицо, не имеющее гражданства) постоянно проживает за рубежом, а в России находится временно, то в этом случае снова придется руководствоваться нормами той страны, где находится его постоянное место жительства.

Наконец, если у иностранца 2 гражданства и более других государств (не России), он вправе сам выбирать, законами какой из них руководствоваться, вступая в брак в нашей стране.

Регистрация брака с иностранцем в россии в 2018 году

Символическая церемония Если бюрократические трудности вас напугали, то воспользуйтесь возможностью провести неофициальную, символическую свадебную церемонию за границей. Это очень удобно не только тем, что не нужно заранее собирать никакие бумаги, но и тем, что пойти расписаться вы сможете в любом ЗАГСе вашего города в любой, даже будний, день.

А свадьба в другой стране не будет омрачена никакими лишними хлопотами, вам останется только выбрать место — об остальном позаботятся в турагентстве.
Заранее расписавшись в России, за границу вы можете поехать ради венчания в православном храме.

Читайте также  Материальная помощь военнослужащим при заключении брака

В пользу символической церемонии говорит и ее цена, которая ниже стоимости официальной регистрации брака в среднем на 1000 евро.

Официальная свадьба за границей

Каждая свадьба просчитывается индивидуально, учитывая все пожелания и особенности пары. 4. Какие документы нужны для проведения регистрации за границей (в каждой стране – свои документы?).

Как уже говорилось выше, пакет документов необходимых для регистрации брака может отличаться не только в разных странах, но и в разных городских официальных инстанциях этих стан.


Обычно для проведения официальной свадебной церемонии для граждан РФ требуются следующие документы: · российские паспорта; · свидетельства о рождении; · справки о семейном положении; · свидетельства о разводе (если был развод); · свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), при соответствующих обстоятельствах; · предыдущие Свидетельства о браке, если имеются; · документы об изменении фамилии и имени, при соответствующих обстоятельствах.

Регистрация за границей: отвечает эксперт!

Итак, по общему правилу, гражданин РФ обязан предъявить уполномоченному органу:

  • перевод всех заполненных страниц паспорта на иностранный язык. Такой документ должен быть заверен нотариусом (или другим компетентным лицом), а квалификация переводчика – установлена;
  • миграционную карту или же паспорт с отметкой (визой) о дате въезда на территорию иностранного государства. Этим документом россиянин подтверждает законность своего пребывания за границей;
  • документ, подтверждающий семейное положение. Для россиян таковым является справка, выданная органами ЗАГСа по месту жительства. Документ предназначен для установления факта того, что гражданин не состоит в брачных отношениях, зарегистрированных в РФ, и имеет срок действия – 6 месяцев со дня выдачи;
  • документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака – свидетельство о расторжении брака, о смерти супруга.

Свадьба за границей: советы и предостережения

Самые благоприятные по законодательству страны для выездной регистрации свадьбы — Австралия, Австрия, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Сейшелы, Словения, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка и США. Хотя в каждой стране, конечно, есть свои нюансы.

Например, на Кубе организовать свадьбу можно только на территории отеля, в Греции придется остановиться на одни сутки в Афинах, а на Маврикии за день до церемонии нужно будет поехать в столицу острова Порт Луи, чтобы подписать свадебные документы.

Во время выездной регистрации за границей брак считается действительным в РФ, если он заключен в следующих странах (список может расширяться):1.

Европейские страны: Австрия, Греция, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Словения и Чехия.2. Страны Карибского бассейна: Аруба, Антигуа и Барбуда, Барабадос, Куба, Доминиканская республика, Коста-Рика, Мексиейка, Сент-Люсия и Ямайка.3.

Оформление документов для брака за границей

Однако требуется соблюдение некоторых дополнительных правил. Подписывайтесь на нашканал в Яндекс.Дзен! Подписаться на канал Первым из них является то, что на территории России брак заключается только по российским законам.

Это означает, что будущие супруги должны обратиться с заявлением в ЗАГС и пройти обычную процедуру регистрации.

Причем для иностранца начинает сразу же действовать и второе правило: брак с ним требует, чтобы были соблюдены и те условия, которые от него требуются по законодательству страны, гражданином которой он является.

Требования могут быть разными: достижение более высокого, нежели в России, брачного возраста, согласие родителей или местных властей, предварительная помолвка и т. п. Иностранцу придется подтверждать в российском ЗАГСе, что с точки зрения его страны все нормы соблюдены.

Выбирая церемонию на островах, лучше рассчитывать на бюджет в 8 500 долларов и больше, но зато свадьбы здесь отличаются особой романтичной обстановкой.

Место церемонии украшают тропическими цветами, приглашают музыкантов, жених может даже заказать для невесты серенаду и романтический ужин на каком-нибудь маленьком необитаемом острове.

Свадьба за границей — это индивидуальное путешествие, окончательная стоимость которого зависит от многих факторов.

Например, от стоимости авиа – билетов, количества приглашенных гостей и сезона года. Каждая свадьба просчитывается индивидуально, учитывая все пожелания и особенности пары. 4. Какие документы нужны для проведения регистрации брака за границей (в каждой стране – свои документы?).

Если же вы решили обратиться в специализированное агентство, которое возьмет на себя все заботы и решит все юридические вопросы, то стоит помнить, что на реализацию всего процесса, от подбора места церемонии до ее счастливого воплощения, потребуется как минимум месяца два-три. 3.

Читайте также  Стоимость восстановления свидетельства о браке

Сколько стоит устроить свадьбу за границей (из чего складывается цена)? В разных странах стоимость регистрации будет разной? Безусловно, свадьба за границей обойдется дороже, чем в России. Самые недорогие церемонии в Чехии и на Кипре.

Недельная поездка в Прагу с официальной регистрацией обойдется влюбленным примерно от 2900 до 4000 евро на двоих.

Источник: http://1privilege.ru/oformlenie-dokumentov-dlya-registratsii-braka-za-rubezhom/

Брак с иностранцем — юридические нюансы заключения брака с иностранцем

Документы для регистрации брака за границей

Брак – это всегда прекрасно, особенно когда он заключается не по расчету, а по любви. На сегодняшний момент брак с иностранцем – это обычная практика. Девушки хотят жить как в сказке, а значит нужно искать того, кто эту сказку может ей обеспечить.

Но как грамотно узаконить отношения с иностранным гражданином? В этой статье Вы узнаете о том, как заключить или расторгнуть брак с иностранцем на территории России, а также за границей.

Также в статье содержатся советы о заключении брачного контракта с иностранцем.

Заключения брака с иностранцем на территории РФ — правовые аспекты

В России законным признается только тот брак, который официально зарегистрирован органами ЗАГСа. Не имеет официального статуса брак, заключенный в церкви, а также гражданский брак. 

Регистрация брака с иностранцем происходит только в следующих случаях:

1. Взаимное согласие обоих сторон, подтверждающееся в момент регистрации;

2. При достижении совершеннолетия (18 лет). При определенных обстоятельствах (беременность, например) брак официально разрешен с 16 лет;

3. При отсутствии причин, которые препятствуют заключению брака (родство, усыновление, недееспособность, не расторгнутый брак и т.п.);

Для зарубежных стран достижение брачного возраста, который установлен в России, условен. На это есть определенные причины. Порядок регистрации отношений в РФ определяется для иностранца той страной, из которой он прибыл.

Например, если россиянин женится на жительницы Австралии на территории России, в его случае действует Семейный кодекс РФ, а в ее случае, нужно соблюдать требования австралийского Гражданского кодекса. Это означает, что жительница Австралии может вступить в брак с того возраста, который официально разрешен в ее стране.

Условия заключения брака определяются индивидуально для каждого брачующегося той страной, гражданином которой он является. Так, в некоторых странах обязательным условием вступления в брак является благословение родителей, разрешение органов местной власти, а также помолвка. Эти правила непременно должны совмещаться с правилами, действующими на территории РФ.

Органами ЗАГСа РФ ведется особый учет регистраций и расторжения брака. Это означает, что сотрудники «дворца бракосочетаний» могут при желании проверить семейное положение молодоженов. Выполнение Семейного кодекса РФ в отношении препятствий для регистрации брака считается обязательным.

Гражданин или гражданка другого государства обязательно должны представить справку, выданную государственными органами или посольством о том, что в настоящий момент он(а) не состоит в браке. Справка должна быть предоставлена на русском языке или с прикрепленным переводом на русском языке.

Подлинность перевода проверяется нотариусом или консульством с соответствующей печатью и подписью.

Сотрудники ЗАГСа обязаны выявить есть или в стране, из которого прибыл(а) брачующийся, компетентного разрешения государственного органа. Только после того, как будут собраны необходимые документы, можно подавать заявление в ЗАГС и назначить дату свадьбы. Помните, что если условия страны жениха или невесты не будут выполнены, признание брака в его стране будет невозможно.

Регистрация брака с иностранцем за границей – что нужно помнить?

Не редко бывают ситуации, когда гражданин РФ регистрирует свой брак заграницей. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, с соблюдением законов того, государства, где планируется бракосочетание. Самое трудное для российских граждан собрать необходимые документы.

Читайте также  Где расторгается брак если есть несовершеннолетние дети?

 
Чтобы была выдана свадебная виза, необходимо подать в посольство иностранной страны документы для регистрации брака. Для этого нужно иметь «брачное приглашение» из другого государства. Его оформляют органы местной власти.

Только это не отменяет стандартный пакет документов, который нужен для регистрации брака с иностранцем за границей.

Необходимые документы:
Различные страны устанавливают свой список документов. Как правило, в большинстве стран требуется:

• паспорт;

• регистрация;

• справка о семейном положении, выдаваемая посольством РФ на языке той страны, где проходит бракосочетание;

• свидетельство о рождении нового образца;

• справка о составе семьи и ЖЭКа;

• если Вы состояли в браке, потребуется справка о разводе и решение суда;

• в некоторых странах требуется свидетельство о предыдущем браке;

• если выезжаете заграницу с ребенком, необходимо его свидетельство о рождении и разрешение второго родителя на вывоз ребенка заграницу;

• некоторые страны требуют справку о состоянии здоровья (США), а также о несудимости.

Все документы должны быть заверены в МИД. Ко всем документам нужно приложить нотариально заверенный перевод, кроме Германии.

После проведенных процедур можете смело подавать заявление в орган, где проходит регистрация браков в иностранном государстве.
Брак, зарегистрирован в другом государстве будет признан действительным в России только тогда, если во время регистрации не было ситуаций, нарушающих законодательство РФ.

Брак обязательно нужно легализовать, в противном случае он не признается действительным. Для этого необходимо поставить в государстве, где проходило бракосочетание поставить апостиль и предоставить перевод на русском языке этого документа.

Посольство России нотариально заверит его и осуществит перевод легализированных документов.

Как правильно заключить брачный контракт с иностранцем?

Брачный контракт – это документ, определяющий имущественные права и обязанности супругов в браке и в случае его расторжения.
В соответствии со ст. 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законодательством той страны, где они проживают.

В случае развода, супруг могут прописать в брачном контракте порядок раздела имущества, о материальных обязательствах перед друг другом, о размере элементов для детей и т.п.

Брачный контракт не может регулировать отношения супругов, а также отношения с детьми. При расторжении брака, суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а условиями брачного контракта.

Если Вы заключаете брачный контракт с иностранцем, необходимо обратиться к юристу. Он поможет Вам правильно составить договор и прописать все обязанности супругов. После, обратитесь в бюро переводов, чтобы контракт перевели на язык иностранца. Когда все будет готово, брачный контракт подписывается обеими сторонами и заверяется нотариусом.

Брачный контракт с иностранцем – это гарантия и вынужденная мера, которая регулирует отношения брачующихся и предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства.

Если брачный контракт будет составляться не на территории России, а на территории иностранного государства, туда можно включить все стороны взаимоотношения между супругами, вплоть до личных обязанностей и отношений. Вы можете прописать, что супругу нельзя устраивать дома скандалы, повышать на Вас голос, поднимать руку. Также можете написать, сколько денег супруг обязан выделять Вам на карманные расходы.

Преимущества брака с иностранцем:

1. Право на работу в иностранном государстве;

2. Право на законное нахождение в иностранной стране. Сначала выдается виза на 1 год, а потом продлевается на такой же период. После 2-х лет проживания в иностранном государстве виза становится бессрочной, а после определенного времени можно подать заявление о гражданстве.

3. Право на свободное перемещение по стране.

Вступление в брак – это очень ответственное дело, особенно, если Вы решили связать свою судьбу с иностранным гражданином. Перед заключением брака позаботьтесь, чтобы все нюансы были учтены во избежание проблем с законом. Любите и будьте счастливы!

Остались вопросы? Просто позвоните нам:

Источник: https://pravo812.ru/useful/298-2013-09-16-12-26-53.html