Как оформить брак с иностранцем в России?

Содержание

Регистрация брака с иностранцем в России: список необходимых документов и порядок действий

Как оформить брак с иностранцем в России?

На сегодняшний день брак с гражданином другого государства, не является столь редким и удивительным фактом. Многие мужчины и женщины связывают свою жизнь с представителем другой страны.

Зачастую они не знают, какие документы нужны для заключения брака с иностранцами, поэтому процедура подачи заявления сопровождается некоторыми проблемами.

Чтобы не допустить подобных трудностей, достаточно изучить эту тему более подробно.

Как заключить брак с иностранцем в России?

После того как будущие супруги (один из которых является иностранным гражданином) приняли решение связать себя узами брака, они должны определится, на территории какого государства они планируют зарегистрироваться.

Это важно, поскольку семейное право различных стран серьезно отличается, что может вызвать впоследствии проблемы. Чаще всего, брак планируется заключать на той территории, в которой молодожены решили жить на постоянной основе.

Если пара хочет остаться в России, необходимо соблюсти условия бракосочетания, которые установлены нашим законодательством.

Общий алгоритм заключения брака с иностранцем предполагает реализацию следующих действий:

  1. выполнение всех условий для регистрации отношений, установленных семейным законодательством. К ним относится достижение женихом и невестой брачного возраста, полная дееспособность, отсутствие другого не расторгнутого брака и др.;
  2. сбор пакета документов;
  3. получение иностранцем разрешения на пребывание в России;
  4. прохождение процедуры регистрации.

Порядок оформления брака с иностранцем на территории России определен в статьях Семейного кодекса РФ (№11, 156-167).

Где можно зарегистрировать отношения?

Для проведения процедуры бракосочетания необходимо обратиться в один из регистрирующих органов:

  • отдел ЗАГС;
  • дипломатическое представительство (посольство, консульство – в случае если иностранец прибыл из государства, с которым Россия заключила определенное соглашение).

Заключение брака в представительстве, осуществляется согласно семейному законодательству другой страны, а не России.

Поэтому такой вариант бракосочетания считается усложненным: после регистрации отношений необходимо произвести процедуру узаконивание в России: поставить апостиль на брачном свидетельстве, сделать его перевод и нотариально заверить.

Что касается росписи в ЗАГСе, то сделать это можно в любом его отделе на территории РФ. Чтобы избежать отказа в принятии заявления от будущих супругов, один из которых – иностранец, рекомендуется подавать документы в центральные подразделения.

Какие нужны документы для заключения брака с иностранцем в России?

Для обоих будущих супругов существуют разные требования к пакету документов.

Список документов для иностранного гражданина

Для гражданина другой страны установлен расширенный перечень бумаг, которые необходимо предоставить по месту регистрации брачных уз:

  • иностранный паспорт;
  • нотариально заверенный перевод удостоверения личности супруга-иностранца;
  • справка об отсутствии официального брака, заключенного на родине;
  • свидетельство о расторжении брака (при наличии такового);
  • документ, удостоверяющий право находиться в РФ (вид на жительство, гостевая регистрация, разрешение на пребывание), за исключением случаев бракосочетания гражданина нашей страны и жителя государства, с которой у России установлен безвизовый режим.

Это основной пакет документов для обоих супругов, без которого регистрирующий орган не примет заявление. Если ситуация нестандартная, и потребуются дополнительные бумаги, то сотрудники ЗАГС могут запросить их у супруга-иностранца.

Правила оформления и образец заявления в ЗАГС на регистрацию брака

Для заключения союза с иностранцем, будущим супругам необходимо заполнить заявления по форме № 7, которая имеет стандартное содержание.

В форму требуется вписать следующие данные:

Образец заявления для вступления в брак можно скачать здесь.

Как официально оформить отношения за границей?

Молодожены могут провести в другой стране символическую или настоящую регистрацию. В первом случае церемония не будет иметь ничего общего с официальным бракосочетанием, поскольку жених и невеста обойдутся без составления и подписания требуемых документов.

Такая свадьба представляет собой оригинальное, но неофициальное торжество, а брачное свидетельство будет выдано еще до его начала, на родине одного или обоих супругов. Настоящая регистрация предполагает тщательную и заблаговременную подготовку.

Официальная женитьба за пределами родины потребует наличие следующих оригиналов документов:

  1. паспорта обоих молодоженов;
  2. свидетельства о рождении жениха и невесты;
  3. заграничные паспорта новобрачных;
  4. справки о семейном положении от обеих сторон;
  5. свидетельство о разводе, если один из брачующихся ранее уже заключал семейный союз;
  6. документ, подтверждающий смерть предыдущего супруга (при необходимости);
  7. официальные бумаги об изменении фамилии, имени либо отчества, если такие события происходили.

Данный список стандартен, но каждое государство устанавливает свой дополнительный перечень необходимой документации. Молодоженам не стоит забывать о легализации свидетельства. В основном это производится посредством осуществления апостиля – особой отметки, подтверждающей законность для государства за рубежом.

Все справки и документы должны быть переведены на язык страны, в которой планируется свадьба и нотариально заверены.

Легализация свидетельства о вступлении в брак

Если брак между россиянином и иностранцем был заключен на территории другого государства, он признается законным в РФ только при соблюдении условий, установленных статьей 158 СК РФ и прохождении процедуры легализации. Существует два вида легализации: апостилирование и обращение в консульство.

Проставление апостиля – это упрощенная процедура узаконивания брачных документов, для этого потребуется совершить два действия:

  1. обратиться в один из органов ЗАГС, предоставив выданное свидетельство и копию паспорта для удостоверения личности;
  2. поставить в названной инстанции специальный штамп на документе, который именуется апостилем.

Далее никаких действий совершать не нужно, поскольку выданный документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции, к ним относится:

  • большинство государств Европейского континента;
  • Австралия;
  • основная часть государств-островов Центральной Америки;
  • некоторые африканские территории – Лесото, Ботсвана, Либерия, Намибия, ЮАР;
  • несколько государств Южной Америки.

Свидетельство о браке можно легализовать упрощенно и без проставления апостиля. Такое правило действует, если молодожены расписались на территории страны-участницы СНГ.

В силу того, что между данными союзными государствами заключена специальная конвенция о взаимной помощи по некоторым отраслям права (в том числе семейному), на их территории признаются бумаги о регистрации брака, выданные странами бывшего Советского Союза.

Дополнительная легализация не требуется. Также Россия имеет подобные соглашения еще с некоторыми государствами и, если свидетельство о браке выдано одной из них, применяется упрощенная процедура легализации.

Узаконивание на общих основаниях применяется, если страна, в которой расписались молодожены:

  • не присоединилась к Гаагской конвенции:
  • не имеет с Россией договоров, которые упрощают процедуру признания союза между семейными парами.

Для легализации супружества, гражданам придется обратиться в консульство РФ, находящееся в стране регистрации мужа и жены, и представить такие документы, как:

  1. заграничный и внутренний паспорта;
  2. заявление, бланк которого находится в консульстве и на сайте интернет-портала «Госуслуги». Заполнять бумагу следует аккуратно, без помарок и не оставляя пустых граф;
  3. свидетельство о заключении брака;
  4. квитанция об уплате госпошлины.

После этого сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу. Взамен молодоженам выдается расписка, в которой указывается перечень принятых документов, дата их получения специалистом, а также день, когда необходимо обратиться за ответом. При несоблюдении некоторых требований – молодоженам может быть отказано в узаконивании.

Читайте также  Подать на алименты вне брака документы

Регистрация документов для легализации брачного свидетельства не возможна, если:

  • нарушено российское законодательство в части условий, которым должны соответствовать брачующиеся;
  • совершена попытка легализовать однополый союз;
  • документ оформлен в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции или не заключившей договор с РФ (то есть необходимо пройти упрощенную процедуру апостилирования);
  • в заявлении или иных бумагах указаны сведения, которые порочат честь и достоинство гражданина;
  • на бланках документов есть какие-либо ошибки в оформлении.

Если с поданными документами не возникло проблем, легализация осуществляется в установленный законом срок – в течение месяца.

Таким образом, если регистрация брака была произведена на территории другого государства, а один из молодоженов – иностранец, по прибытию в РФ необходимо, чтобы были соблюдены следующие условия:

  1. отсутствие каких-либо нарушений законодательства другой страны и семейного права (в частности, статьи 14 СК РФ – не должно быть препятствий к созданию семьи);
  2. прохождение упрощенной или консульской легализации. В ходе процедуры следует также оформить нотариально заверенный перевод брачного свидетельства на русский язык;
  3. наличие печати в паспортах жениха и невесты о семейном положении. За этим необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации. В противном случае, в России не будет известно об изменении статуса особы.

Узаконивание заграничного брака на территории РФ возможно в любое время. В нашей стране отсутствуют юридические санкции за просрочку легализации. Тем не менее не стоит затягивать этот процесс, так как могут возникнуть внезапные проблемы с ненадлежащим образом оформленными иностранными документами.

В браке с гражданином другой страны есть свои плюсы и минусы. Когда граждане России принимают решение связать свою жизнь с иностранцами, необходимо трезво оценивать все сложности, сопровождающие процедуру женитьбы или замужества с целью создания интернациональной семьи. Не лишен проблем и процесс регистрации брака за пределами России.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46, Санкт-Петербург +7 (812) 309-71-92 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Источник: https://prozakon.guru/semejnoe-pravo/brak/kakie-dokumentyi-nuzhnyi-dlya-zaklyucheniya-s-inostrantsami.html

Брак С Иностранцем Где Зарегистрировать В Москве

Как оформить брак с иностранцем в России?

Для того чтобы узнать, как оформить данную процедуру, прочтите подробное руководство к действию, которое поможет вам без проблем создать семейный союз с любимым человеком, даже если он является подданным другой страны. Как и в любом другом случае, вам понадобятся паспорта, заявление, квитанция об уплате госпошлины, справка о прекращении брака (если один из будущих супругов состоял ранее). Все эти документы необходимо принести в загс.

Например, многоженство, которое допускается в некоторых странах, в России считается фактором, который препятствует легализации брака. Поэтому не стоит удивляться, если при подаче заявления в загс, сотрудники попросят вашего избранника предъявить справку, подтверждающую, что он не женат.

Документы такого рода можно получить в компетентном органе страны, которой является ваш жених. Эта справка составляется на русском языке, заверяется нотариусом или консульством и отправляется в загс.

Иностранные граждане, которые уже были ранее женаты, должны предоставить бумаги, который подтверждает расторжение. Если жених и невеста выполнили все требования, интернациональный союз будет признан обоими государствами.

Супругам не придется производить повторную регистрацию за границей: достаточно сделать перевод свидетельства, которое выдал российский загс. Кроме того, документ должен быть заверена в консульстве.

Оформление брака с иностранцем в Москве

Граждане РФ имеют право обращаться в любой удобный им отдел загса, где регистрируют браки с иностранными гражданами в Москве, или в любом другом городе, если второй супруг прибыл из страны, входящей в СНГ, поскольку в этом случае вам, скорее всего, не понадобится обращаться в дипломатические представительства или консульства.

Брак с гражданином другого государства на территории России может быть заключен только по российским законам, поэтому будущие супруги должны обратиться в отдел загса по месту проживания одного из них и пройти стандартную процедуру на общих основаниях.

Регистрация и заключение брака с иностранцем в России

Важно! Регистрация браков в пределах Российской Федерации производится согласно действующему законодательству. Однако иностранный жених не подчиняется ему, поскольку является гражданином иного государства, в котором действуют свои законодательные нормы и требования. При этом соблюдение его законных прав является обязательным условием для регистрации брака.

В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

Все документы обязательно должны быть на русском языке. Проще всего в этом отношении гражданам стран, где русский имеет официальный статус: Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Южной Осетии и Абхазии.

Также документы на русском языке по требованию заявителя выдают или заверяют у нотариуса в Узбекистане и Таджикистане.

Во всех остальных случаях иностранец, желающий вступить в брак на территории России, должен представить в отдел ЗАГС официально заверенный перевод с государственного языка своей страны.

Наконец, для граждан стран — республик бывшего СССР, подписавших Минскую конвенцию 1993 года, легализация документов не требуется: достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык (если изначально документы были составлены не на русском языке). К числу таких стран относятся:

Как правильно зарегистрировать брак с иностранцем в России

Перед подачей заявления обязательно следует узнать подробнее о правилах заключения брачного союза в стране, с гражданином которой Вы планируете будущее. Необходимо подробно изучать информацию о возможных ограничениях в этой стране. Эту информацию в полном объёме предоставляет консульство иностранного гражданина.

Рассмотрим ситуацию, когда иностранец не имеет гражданства ни в одной стране. При наличии постоянного места жительства (ПМЖ) в РФ, бракосочетание регулируется российскими законами и все возможные ограничения снимаются.

Регистрация брака с иностранцем в Москве (общая информация)

  • совместное двустороннее заявление;
  • документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;
  • справка с места жительства;
  • свидетельство об отсутствии препятствий к вступлению в брак;
  • документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее;
  • разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста (16 лет) в случае, если лицо (лица), вступающие в брак, является несовершеннолетним;
  • в соответствии со ст.156 Семейного кодекса Российской Федерации условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. Следовательно, для регистрации брака иностранным гражданам требуется дополнительный пакет документов, разъясняющий условия заключения брака другого государства.

Итак, переходим к самому важному.В соответствии с Федеральным Законом «Об актах гражданского состояния» (ст.7), для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния и удостоверяющие личность заявителя. В случае регистрации брака с иностранцем перечень документов будет следующим:

Регистрация брака с иностранцем

документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее.

В случае, если государственная регистрация расторжения предыдущего брака производилась органом записи актов гражданского состояния, в который было подано заявление о заключении брака, предъявление документа, подтверждающего прекращение предыдущего брака, не требуется и орган записи актов гражданского состояния на основании сведений, изложенных заявителем в заявлении, устанавливает факт прекращения предыдущего брака на основании имеющейся записи акта о расторжении брака. В этом случае лицо (лица), вступающее в брак, вправе предъявить документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, по собственной инициативе;

· легализация предъявленных для регистрации брака документов, если иное не установлено международными договорами Российской Федерации, нотариально удостоверенный перевод предъявляемых документов на русский язык.
———————————————————————

Как и где зарегистрировать в москве брак с гражданкой армении

В том случае, когда законодательство иностранного государства требует получения от компетентного органа специального разрешения, а иностранный гражданин его не имеет, орган загса при приеме заявления разъясняет будущим супругам, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранец, со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Если же девушка решила выйти замуж за армянина, например, то пара может столкнуться с рядом особенностей, которые связаны с требуемой документацией, с пропиской или законностью пребывания на территории РФ.

Регистрация брака с иностранцем в москве

Здравствуйте! Интересует порядок оформления развода с иностранцем, гражданином Ливана. Брак зарегистрирован в Москве в 2011 году, есть ребенок (2.9 лет). Интересует развод без согласия и с согласием (он может не согласиться, неизвестно). Спасибо!

Ответ юриста на вопрос : регистрация брака с иностранцем в москве Для россиянина только свой паспорт, для украинца паспорт и справку загс о том, что на территории Украины брак расторгнут и не зарегистриован.

Читайте также  Алименты на детей в браке без развода

———————————————————————

Регистрация брака в москве с иностранцем

Заключение брака с иностранцем в России проходит по схожей процедуре за исключением некоторых нюансов, которые могут быть достаточно существенны. В нашей стране регистрация браков производится согласно Семейному кодексу на основании норм действующего законодательства.

Поэтому для узаконивания отношений с иностранными гражданами необходимо представить специальный документ о том, что обряд будет проходить в соответствии с теми законами и традициями, которые приняты в его родном государстве.

Кроме того, необходимо соблюдение следующих правил:

На сегодняшний день брак с иностранцем в России – явление уже довольно знакомое: с каждым днем таких браков регистрируется все больше и больше. Эта процедура имеет свои особенности, поэтому предварительно следует с ними ознакомиться, чтобы в дальнейшем не возникало разного рода сюрпризов.

Бесплатные консультации

✔ Приглашаю в КИВИ-Умножитель киви50.рф! Горячий старт! Вклад от 10 рублей +50% прибыли за 24 часа! ✔ Реферальная программа! ✔ Защита от ДДОС и поддержка 24/7 онлайн! ✔ Живые отзывы! Группа в ВК! ✔ Регистрируйся по рефералке! ● Ссылка.

дуй в африку в нашем государстве , это не проблема, смотря на сколько вы расчитывайте Будьте бдительны:)..Вы пишите «в москве,брак без апостиля не защитали действительным» — извините.. просто я юрист и еще у нас в университете предмет.

Брак с иностранцем — регистрация в Санкт-Петербурге

Во время процедуры регистрации брака в ЗАГС’е обязаны присутствовать оба супруга (нельзя вступить брак «заочно» или по доверенности).

Иностранный гражданин, приехавший с этой целью, должен находиться в России легально, т.е.

иметь въездную визу (если он — гражданин визовой страны), а также регистрацию по месту пребывания в РФ — это также проверяется ЗАГС’ом (Дворцом бракосочетания).

Регистрация брака с иностранцем — непростая процедура, и, если Вы сами не являетесь специалистом в области семейного права, ее прохождение таит немало подводных камней — от ненадлежащим образом оформленных документов до неправильного порядка действий.

Ошибки могут повлечь отказ в регистрации брака, и Вашему жениху или невесте придется приезжать в Россию несколько раз — излишне объяснять, насколько негативно это может отразиться на отношении к Вам будущей «половинки».

Чтобы не рисковать и не омрачать пока не оформленные семейные отношения, рекомендуем предварительно проконсультироваться у специалиста или заказать услуги комплексного юридического сопровождения регистрации брака.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России: документы для ЗАГСа, сроки

Сбор документов, согласно информации опытных людей, занимает до 2 месяцев и будет стоить в целом примерно 120 долларов США. Рекомендуется посоветовать вашему любимому связаться с посольством своей страны в РФ, где ему дадут список необходимых действий на языке, который он способен понять.

Вы познакомились с приятным молодым человеком из зарубежного государства, влюбились и решили официально оформить отношения.

Что необходимо, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем? Российское законодательство предусматривает для своих граждан такую возможность.

При этом регистрация брака с иностранцем регламентируется Семейным кодексом, а также нормами международного права. Итак, что вам потребуется, чтобы стать законной женой иностранного гражданина.

Брак с иностранцем в России — необходимые документы

  • договорной режим – он устанавливается при наличии нотариально заверенного брачного контракта, в котором расписаны все права и обязанности супругов;
  • совместный режим – при котором все имущество считается общим.

Обычно процедура регистрации интернационального брака требует участия третьей стороны – дипломатического представительства страны, подданным которой является супруг иностранец.

24 мая 2019      piterurist         7      

Источник: http://urpiter.ru/nalogi/brak-s-inostrantsem-gde-zaregistrirovat-v-moskve

Регистрация заключения брака с иностранцем в России: порядок, документы, особенности

Как оформить брак с иностранцем в России?

Законный способ оформить семейные отношения — их регистрация в государственных органах. Это единственная возможность признать брак действительным.

В России оформить отношения в соответствии с законом не сложно. Для граждан РФ установлены правовые нормы, регулирующие процесс бракосочетания.

Россиянин может вступить в законные отношения, как с соотечественником, так и с иностранным гражданином. Как происходит регистрация брака с иностранцем в России? Порядок, документы, особенности.

Законодательная база

В Семейном кодексе РФ отведен большой раздел, полностью раскрывающий суть отношений иностранных и российских граждан. В 156 статье рассмотрены и учтены все обстоятельства регистрации брака с иностранцами на территории России.

Брак можно заключить и за пределами РФ, в том числе в консульствах и посольствах.

О чем говорит Семейный кодекс?

  1. В брак вступают два человека. Один из них имеет российское гражданство, а другой является гражданином иностранной державы. Каждый из них должен соблюдать условия законодательства своего государства.

  2. Брак регистрируется при отсутствии факторов, которые могут препятствовать этому. Данные обстоятельства четко прописаны в статье 14 Семейного кодекса.
  3. Гражданин может иметь двойное гражданство: иностранное и российское.

    В этом случае никаких препятствий и сложностей не возникает. Регистрация супружества происходит по законам РФ

  4. При наличии нескольких гражданств, вступающий в брак вправе выбрать самостоятельно, законодательство какой страны будет к нему применено.

Во всех случаях брак регистрируется в органах загса с соблюдением Федерального Закона.

  1. По российским законам граждане должны быть совершеннолетними. 18 лет — возраст, по исполнению которого человек может официально оформить брак. По определенным причинам этот возраст может быть снижен. Для иностранцев действуют свои ограничения. По законам их страны могут быть другие требования. В некоторых странах допускается вступление в брак с 13 лет.
  2. На церемонии должны лично присутствовать оба будущих супруга.
  3. Срок ожидания регистрации стандартен для всех граждан. Он составляет один месяц. Дата может быть назначена на более ранний срок при особых условиях.

Законодательства иностранных государств могут выдвигать разные требования к тем, кто желает вступить в брак. При этом каким бы ни было гражданство будущего супруга, к нему неукоснительно применяется 14 статья СК Российской Федерации.

Эта статья о запрете на вступление в брак, в том числе с иностранцем при определенных обстоятельствах.

Запрещено вступать в брак, если:

  1. Гражданин уже состоит в зарегистрированных отношениях.
  2. Брачующиеся являются родственниками (кровными или приёмными).
  3. Один из претендентов признан недееспособным.

Брак, оформленный вне соответствия законодательной базе, будет признан недействительным, согласно 159 статье СК.

Документы для регистрации брака с иностранцем в России

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Юридически подготовиться к знаменательному событию следует заранее, предусмотреть все возможные варианты развития событий.

В Законе прописан перечень документов для предоставления в органы регистрации.

Иностранному гражданину потребуются следующие документы:

  • паспорт (оригинал и перевод);
  • заявление в установленной форме;
  • справка-подтверждение об отсутствии препятствий для брака;
  • справка с местожительства;
  • свидетельство о прекращении предыдущего брака;
  • разрешение на проживание иностранца в РФ — виза, временная регистрация, вид на жительство.

Заявление в загс подается двумя претендентами. Это может быть как совместное, так и индивидуальное заявление.

Иногда возникает ситуация, когда будущий супруг не может подать заявление ввиду отсутствия в России.

В этом случае он может обратиться в Российское консульство в своей стране, заверить заявление и отправить по почте.

Вместе с официально засвидетельствованной копией паспорта иностранного гражданина заявление примет российский загс. А российский подданный подаст заявление лично.

В особых случаях, в зависимости от стран, могут оказаться нужными справки:

  • о праве на вступление в брак;
  • о здоровье будущих супругов;
  • об отсутствии судимости;
  • разрешение консульства.

Законы каждой страны отличаются требованиями к оценке брака действительным.

Поэтому обязательно стоит уточнить перечень документов. Сделать это можно в представительстве страны, чьим гражданином значится избранник.

Россия — участница конвенции, заключенной в Гааге в 1961 году. Поэтому на российской территории признаются правомочными и действующими документы, выданные другими государствами.

Для ряда стран требуется международный формат документов. На них должен быть проставлен апостиль — штамп, подтверждающий оригинальность. Выходцам из СНГ апостиль для заверения не требуется.

Документы имеют срок действия, ограниченный во времени — обычно 3 месяца.

Документы предоставляются только в официальном переводе, на русский, и должны быть заверены у нотариуса, в посольстве или МИД.

В каком загсе можно зарегистрировать брак с иностранцем

Процесс бракосочетания иностранцев с гражданами России проходит в установленном законом порядке.

Закон не ограничивает права выбора регистрирующего органа.

На практике можно столкнуться с тем, что не все загсы примут заявление от иностранного гражданина.

Если супруг родом из стран СНГ

Благодаря Конвенции о правовых отношениях, заключенной в Минске 22 января 1993 года, граждане стран СНГ могут заключить брак с российским подданным в любом городе нашей страны. Выбор загса предоставлен самим участникам брачной процедуры.

Если супруг из страны, не входящей в состав СНГ

Выбирая место для бракосочетания с иностранцем из страны, не входящей в Содружество Независимых Государств, следует учесть место присутствия посольств и доступность дипломированных переводчиков.

Лучше выбрать столицу.

Не все регистрирующие органы вносят записи в акты гражданского состояния об иностранных браках. О получении такой информации лучше позаботиться заранее.

Например, в Москве для этой процедуры подойдет один загс — «Савеловский». Именно там регистрируют такие браки. Кроме того, узаконить отношения с соблюдением всех формальностей можно в дипломатическом консульстве.

Права и обязанности супругов после регистрации

Брак заключен.

Теперь супруги должны выполнять требования законодательства обеих стран.

Если иностранец состоит в супружестве с россиянкой и проживает на российской территории, то обязан соблюдать Конституцию РФ.

Вследствие оформления отношений у супругов появляются как права, так и обязанности по отношению друг к другу и обществу.

В ситуации с гражданином другой страны есть свои особенности:

  • Имущество супругов — совместная собственность, согласно законам РФ. Но регулироваться имущественные отношения будут по законодательству того государства, на территории которого проживает пара.
  • Ребенок, рожденный в союзе двух подданных разных стран, имеет основание претендовать на гражданство обоих родителей. При этом учитывается место рождения ребенка и мнение самих родителей.
  • Каждый из супругов сохраняет свое гражданство.

Плюсы интернационального брака

В браках, заключаемых с иностранным гражданином, имеются определенные преимущества.

С момента заключения союза супруги могут:

  • проживать на территории страны другого супруга;
  • работать на законных основаниях в другом государстве;
  • получить гражданство страны супруга.

Еще одним положительным моментом является возможность получения детьми, рожденными в таком браке, двойного гражданства.

Помимо юридической стороны вопроса, в интернациональном браке есть и другие преимущества.

Например,

  • изучить иностранный язык;
  • узнать традиции и культурные особенности другой страны;
  • расширить круг общения;
  • получить иностранное образование.

В целом, процедура регистрации интернационального брака не отличается особой сложностью. Главное — подойти к этому вопросу со всей ответственностью, заранее подготовить документы и собрать информацию.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46, Санкт-Петербург +7 (812) 309-71-92 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Источник: https://uristjournal.com/semejnoe-pravo/zaklyuchenie-i-rastorzhenie-braka/zaklyuchenie-braka/registraciya-s-inostrancem-v-rossii-poryadok-dokumenty-ossobennosti.html

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Как оформить брак с иностранцем в России?

Вопрос о том, как зарегистрировать брак с иностранцем в России, становится с каждым годом все актуальнее. Идет ли речь о странах Европы, Америки или более привычных постсоветских республиках — в любом случае, если супруги имеют разное гражданство, их ожидают определенные сложности при заключении брака. Разберемся, как свести их к минимуму.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и соблюсти при этом закон?

Заключение брака регулируется в нашей стране Семейным кодексом (СК РФ) и действующими на его основании подзаконными актами. В соответствии с ними, допускает регистрация брака, в котором один из супругов имеет гражданство другой страны или не имеет никакого гражданства. Однако требуется соблюдение некоторых дополнительных правил.

Первым из них является то, что на территории России брак заключается только по российским законам. Это означает, что будущие супруги должны обратиться с заявлением в ЗАГС и пройти обычную процедуру регистрации.

Причем для иностранца начинает сразу же действовать и второе правило: брак с ним требует, чтобы были соблюдены и те условия, которые от него требуются по законодательству страны, гражданином которой он является.

Требования могут быть разными: достижение более высокого, нежели в России, брачного возраста, согласие родителей или местных властей, предварительная помолвка и т. п. Иностранцу придется подтверждать в российском ЗАГСе, что с точки зрения его страны все нормы соблюдены.

Это правило не распространяется лишь на тех иностранцев, которые помимо иностранного имеют и российское гражданство: они с точки зрения нашего законодательства будут рассматриваться только как россияне.

В том же случае, если у человека вообще нет гражданства, либо есть гражданство непризнанной Россией страны, но он легально проживает у нас, к нему тоже будет применяться только российское законодательство.

Но если апатрид (то есть лицо, не имеющее гражданства) постоянно проживает за рубежом, а в России находится временно, то в этом случае снова придется руководствоваться нормами той страны, где находится его постоянное место жительства.

Наконец, если у иностранца 2 гражданства и более других государств (не России), он вправе сам выбирать, законами какой из них руководствоваться, вступая в брак в нашей стране.

Третьим правилом будет то, что в России признаются только моногамные браки — браки одного мужчины с одной женщиной. Если у иностранца-мужчины на родине разрешено многоженство, он не сможет в России взять во вторые жены гражданку нашей страны. Даже если такая пара обратится в посольство или консульство страны мужа, то в России такой брак признаваться не будет.

Какие требует документы брак с иностранцем в России?

заявление

Для того, чтобы заключить брак с гражданином другой страны, потребуется подать в орган ЗАГС следующие документы:

  1. Заявление по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ в 1998 году. Бланк такого заявления можно либо найти самостоятельно на официальных сайтах, либо получить в том органе ЗАГС, где будет происходить регистрация. Если кто-то из супругов не имеет возможности лично явиться с заявлением, он вправе направить отдельно свое заявление, заверенное у нотариуса.
  2. Личные документы вступающих в брак (обычно паспорта). Требуется подавать копии этих документов, а также предъявлять оригиналы.
  3. Для иностранца потребуются документы, выданные государственным органом или посольством его страны о том, что с точки зрения их законов он имеет право вступать в брак.
  4. Также для иностранца потребуется виза или вид на жительство, подтверждающие законность его пребывания в России. Этого не нужно лишь гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим (Белоруссия, Украина и т. д.).
  5. Если кто-то из будущих супругов уже состоял в браке ранее —  документы, которые подтверждают, что брак расторгнут или прекращен.

Все документы обязательно должны быть на русском языке. Проще всего в этом отношении гражданам стран, где русский имеет официальный статус: Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Южной Осетии и Абхазии.

Также документы на русском языке по требованию заявителя выдают или заверяют у нотариуса в Узбекистане и Таджикистане.

Во всех остальных случаях иностранец, желающий вступить в брак на территории России, должен представить в отдел ЗАГС официально заверенный перевод с государственного языка своей страны.

Кроме того, если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны пройти процедуру легализации — признания этих документов действительными в России.

Здесь действуют правила сразу двух международных конвенций — гаагской 1961 года и минской 1993 года, а также договоров между РФ и страной, чей гражданин вступает в брак. Для стран-участников Гаагской конвенции достаточно будет простановки на документе специальной отметки — апостиля.

В том же случае, если страна в конвенции не участвует, потребуется более сложная процедура консульской заверки в органах МИД РФ, расположенных в этой стране.

Наконец, для граждан стран — республик бывшего СССР, подписавших Минскую конвенцию 1993 года, легализация документов не требуется: достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык (если изначально документы были составлены не на русском языке). К числу таких стран относятся:

  • Азербайджан;
  • Армения;
  • Белоруссия;
  • Грузия;
  • Казахстан;
  • Киргизия;
  • Молдавия;
  • Таджикистан;
  • Туркмения;
  • Узбекистан;
  • Украина.

Страны Прибалтики не участвуют в этой конвенции, однако с ними заключены отдельные договора, поэтому для них легализация тоже не требуется.

Помимо всех перечисленных выше документов для регистрации потребуется квитанция об уплате госпошлины.

Кроме того, если со страной, гражданин которой вступает в брак на территории России, заключены какие-либо особые договора, может потребоваться представление и иных документов, поэтому целесообразно предварительно проконсультироваться с юристом, специализирующимся в области международного права.

Где производится регистрация брака с иностранным гражданином в Москве?

Поскольку вступление в брак с иностранцами зачастую требует участия иностранных посольств (консульств) и представления оттуда документов, разумнее всего заключать брак с ними в Москве. Именно там, как правило, находятся все дипломатические представительства иностранных государств — а гражданин РФ вправе регистрировать брак в любом ЗАГСе на территории страны.

Однако применительно к иностранным гражданам регистрация имеет свои особенности. Иностранцы в Москве с точки зрения органов ЗАГС делятся на 2 категории:

  • граждане стран СНГ;
  • граждане Прибалтики и стран, не входивших в СССР.

В первом случае браки регистрируются в любом московском ЗАГСе. Во втором же обращение возможно лишь в один — Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице. Во всех остальных, согласно внутреннему распорядку отделов ЗАГС, заявление от иностранцев из дальнего зарубежья не примут.

Кроме того, брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, откуда прибыл иностранец. Однако для этого потребуется соблюдение законов уже этой страны, а также наличие международных актов, по которым такой брак будет признаваться в России.

Источник: https://pravo-urfo.ru/biznes/kak-zaregistrirovat-brak-s-inostrancem-v-rossii-narodnyy-sovetnik.html